The gameplay in 'Bookworm' revolves around forming words by connecting adjacent tiles of letters on a grid. This charming game combines elements of classic word search puzzles with an arcade twist, making it an enjoyable and educational experience. 'Bookworm' is a delightful and engaging word puzzle game that offers players a chance to immerse themselves in the world of words and letters.